やさしい日本語

[❤MaRiAnNe:)❤]

พี่ยังไม่เคยพาลูกไปเลยค่ะ.....เคยไปแต่อุทยานการเรียนรู้ที่ Central World, Book Tower. ลูกสาวพี่ชอบอ่านหนังสือมากๆ จะไป ร้าน ซ. อารีย์, nanmee & B2S บ่อยๆ อยู่ได้เป็นนานๆ เพราะพี่ก็ชอบเหมือนกัน  ส่วนลูกชายพี่ไม่ชอบอ่านหนังสือเลย...ชอบวาดรูป..ปั้นดินน้ำมัน และ เล่นของต่างๆ ตามจินตนาการของเขา...เล่นคนเดียว...บางทีปั้นดินน้ำมันเป็นกองทัพทหารและเอาไม้จิ้มฟันมาตกแต่งเป็นมีด ดาบและหอก ไม้จิ้มฟันซื้อมาเท่าไหร่หายหมด...แฟนพี่จะว่าลูกชายว่าโตแล้ว(ป.6)ยังเล่นเป็นเด็กและดินน้ำมันเหม็นจึงเอาไปทิ้ง....แต่พี่จะแอบซื้อแบบ non toxic ให้...เพราะพี่คิดว่าการเล่นน่าจะเกิดการเรียนรู้และจินตนาการได้คี....และเขายังสามารถเล่นคนเดียวได้ด้วย

เดือนพฤศจิกายนนี้ โรงเรียนลูกสาวพี่..เครือข่ายผู้ปกครองม.1 จะพาเด็ก400กว่าคนนั่งรถไฟไปชมทุ่งทานตะวันและเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์
(จริงๆในที่ประชุมมีเสนอ ปลูกป่าชายเลนที่สมุทรสาครแต่มีกรรมการแย้งว่าช่วงนี้น้ำขึ้น  และลงไปในเลน เกรงไม้ในเลนจะตำเท้าเด็ก ต้องระวังมากและเด็กเยอะๆกลัวจะวุ่นวายและดูแลไม่ทั่วถึง...มืคนแนะนำไปเที่ยวอนุสาวรีย์สุนทรภู่และสถานที่ต่างๆที่ระยอง แต่กรรมการบางคนบอกว่าไกลช่วงนี้ฝนตกบ่อยๆ ส่วนพี่เองน่ะก็เสนอพระที่นั่งมฤคทายวัน ใกล้ๆมีกิจกรรมของค่ายทหารให้เด็กๆ โรยตัวเล่น และ   พระที่นั่งบ้านปืน  พี่ไปมา 3 ครั้งแล้วแต่ก็อยากไปอีก....แต่แพ้โหวตค่ะ...ทุ่งทานตะวันถึงแม้เราจะเคยไปกันมาแล้วแต่ครั้งนี้คงต้องอนุญาตลูกเพราะเค้าคงอยากไปเป็นหมู่คณะ สนุกกับเพื่อนๆ และได้นั่งรถไฟ..แต่พี่ก็ต้องไปดูแลเด็กๆ คนอื่นด้วย...เพราะเป็นเลขาเครือข่าย..กะว่าจะให้แฟนขับรถไปกับลูกชายและขากลับจะได้นั่งรถกลับพร้อมกัน...ถ้าไปกลับรถไฟคงเหนื่อยเพราะเส้นทางท่องเที่ยวจะจำกัดความเร็ว

แล้วน้องภูล่ะ ? มีโปรแกรมจะพาลูกศิษย์ไปเที่ยวไหนค่ะ ? เขียนมาเล่าให้ฟังบ้างนะ

 น้องภู..ท่าทางจะยุ่งและเหนื่อยมาก..(การเป็นอาจารย์ต้องเตรียมการเรียนการสอนและหาความรู้เพิ่มเติมอยู่เสมอ) แด่จัดสรรเวลาได้ดี...มีเวลาให้..ทั้งงาน...ครอบครัวและตัวเอง  บ้านอยู่ไกลนะคะ...พี่ขอให้คุณพ่อน้องภูสุขภาพแข็งแรง....ส่วนน้องภูก็ดูแลสุขภาพด้วยนะ..ขอให้มีความสุขสนุกกับการทำงาน...please take care your good self.

ถ้ามีโอกาสได้เจอกัน...พี่จะพาลูกสาวไปเป็นลูกศิษย์ให้อาจารย์ภูช่วยให้ความรู้ทางภาษานะคะ

ดึกแล้วไปนอนก่อนนะ  พรุ่งนี้ก็ต้องไปประชุมที่โรงเรียนลูกอีกเพื่อทราบความคืบหน้าของแผนงานต่างๆ Good night ka.

[山]

ขอบคุณครับ

ที่โรงเรียนผมจะพานักเรียนไปศึกษานอกสถานที่ตามเนื้อหาที่เรียนในแต่ละระดับชั้นปีครับ เช่น เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ก็พานักเรียนม.4 ไปจ.สระบุรี และจ.อยุธยา (นิราศพระบาท) ครับ

ถ้าต้องการให้ลูกรักอ่าน ก็พาไปร้านหนังสือ ถูกต้องแล้วครับ ที่ญี่ปุ่นผมเห็นเป็นประจำเวลาเขานั่ง แม่จะยื่นหนังสือให้ลูกอ่านคนละเล่ม แม่ก็อ่านด้วยครัย

ตอนนี้ผมก็พยายามจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ต้องทำเหมือนกันครับ


ปล. พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งสยาม จ.ราชบุรี ก็น่าไปครับ

[❤MaRiAnNe:)❤]

ตื่นแต่เช้าเลยน้องภู Good Morning ka.

เรียกลูกมาดู Website และว่าจะพาไป....วันนี้เลย

มิวเซียมสยาม: พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้
Museumof Siam: Discovery Museum

สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ
National Discovery Museum Institute

ลูกสาวเคยไปตอนเรียนชั้นประถม(ในชม.เรียนพี่เลยไม่ทราบ)  แต่ลูกชายไม่เคยไป

อยู่ไม่ไกลจากบ้านพี่นัก แถวถนนสนามไชย  กิจกรรมเดือนนี้เรียนรู้เกี่ยวกับลาว...และมีอื่นๆน่าสนใจมากมาย
แล้วจะกลับมาเล่าให้ฟัง....เดี๋ยวพกกล้องไปด้วย

ปล.พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งสยาม จ.ราชบุรี ไปมาแล้วคะที่อยู่อ.บ้านแพ..ไปตลาดน้ำดำเนินสะดวกแล้วแวะค่ะ....และอีกที่ที่นครชัยศรีก็ไปมาแล้ว

น้องภูเขียนมาแนะนำพี่อีกนะ....จะได้พาลูกๆไป

สุขสันต์วันหยุดสุดสัปดาห์นะคะ 

[จ๊ะเอ๋]

พี่มะปรางอย่าลืมเอารูปมาให้ชมกันนะคะ ว่าแต่ว่ารูปนั้นอ่ะหาเจอยัง อิอิ

น้องภู...เป็นลูกกตัญญูมากๆ เลย พี่ว่าพ่อของน้องต้องภูมิใจในตัวน้องมากๆ เลยค่ะ

[山]

ตื่นแต่เช้าเลยน้องภู Good Morning ka.

วันนี้ต้องตื่นแต่เช้าเพราะต้องไปร่วมงานเกษียณอายุของอาจารย์ที่โรงเรียนครับ สัปดาห์นี้ก็เลยไม่ได้กลับบ้านที่ใต้ครับ

[山]

น้องภู...เป็นลูกกตัญญูมากๆ เลย พี่ว่าพ่อของน้องต้องภูมิใจในตัวน้องมากๆ เลยค่ะ

ขอบคุณครับ

[山]

試験勉強をしますか。 [しけんべんきょうをしますか。,ชิ-เคง-เบง-เคียว-โอะ-ชิ-มัส-คะ] Do you prepare for the test?

-----------
試験勉強 [しけんべんきょう, ชิ-เคง-เบง-เคียว]  เตรียมตัวสอบ

[山]

私は仕事で疲れた。[わたしはしごとでつかれた。, วะ-ตะ-ชิ-วะ-ชิ-โกะ-โตะ-เดะ-ทซึ-คะ-เระ-ทะ]  I am tired with my work.
でも、私は仕事を大いに楽しむ。[でも、わたしはしごとをおおいにたのしむ。 ,เดะ-โมะ, วะ-ตะ-ชิ-วะ-ชิ-โกะ-โตะ-โอ๊ะ-โอ-อิ-นิ-ทะ-โนะ-ชิ-มุ]  but I enjoy it very much.

----------------------
仕事 [しごと, ชิ-โกะ-โตะ] Thai:  งาน English: work

疲れる[つかれる, ทซึ-คะ-เระ-รุ] Thai: เหนื่อยล้า English: to get tired

でも[เดะ-โมะ]  แต่ แม้จะ … เพียงใดก็ตาม

大いに[おおいに, โอ-อิ-นิ] (adv) very, much, greatly

楽しむ[たのしむ, ทะ-โนะ-ชิ-มุ]  to enjoy oneself

[จ๊ะเอ๋]

โดโม อาริงาโตะ....

น้องภูนอนดึกจัง เมื่อคืนว่าจะโทรไปหาแต่เกรงใจ กลัวว่าจะนอนแล้ว ไว้โทรหานะคะ

[山]

かぜをひきます。 (คะ-เซะ-โอะ-ฮิ-คิ-มัส) เป็นไข้หวัด
 

ねつがあります。 (เนะ-ทซึ-กะ-อะ-ริ-มัส) มีอาการไข้
 

はなみずがでます。 (ฮะ-นะ-มิ-ซึ-กะ-เดะ-มัส) มีน้ำมูก
 

せきがでます。 (เซะ-คิ-กะ-เดะ-มัส) มีอาการไอ
 

たんがでます。 (ทัน-กะ-เดะ-มัส) มีเสมหะ

[山]

น้องที่รู้จักเขาแนะนำเว็บสำหรับคนที่ชอบเรียนภาษาญี่ปุ่น

http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/

ลองเข้าไปดูได้ครับ มีไฟล์สำหรับเรียนภาษาญี่ปุ่นเพียบเลย

[❤MaRiAnNe:)❤]

น้องภู,

Thanks for yr kind info na. จะบอกลูกพี่ให้ลองเข้า Web นี้ดู

ที่แนะนำมานั้น...พี่พาลูกๆไป Museum Siam มาแล้วเด็กๆชอบมากเลยที่ดูงานตามอาคารต่างๆ..และยังได้ร่วมกิจกรรม Out door ปรุงอาหารและทำหน้ากากผีตาโขนด้วย ครั้งที่แล้วเป็นเดือนจัดกิจกรรมเกี่ยวกับชาติพันธุ์ลาว...เดือนนี้จะเป็นอินเดีย....ใกล้ๆสิ้นปีจะมีงานพิเศษเพราะครบรอบวันเกิด Museum นะคะ

น้องภูสบายดีนะคะ...Take care.

[山]

ผมสบายดีครับ ตอนนี้เปิดเทอมแล้วครับ ตอนกลางวันก็แทบไม่ได้ใช้เนทครับ


วันนี้มีเว็บมาฝากอีกครับ

http://itebooksdigest.blogspot.com/search/label/japanese

เวลาจะดาวน์โหลดไฟล์ก็คลิ๊กเลือกตรงชื่อเว็บ
ที่เขาฝากไฟล์ไว้นะครับ เช่น

easy-share.com
depositfiles.com
filefactory.com
megaupload.com เป็นต้น

[山]

เอาไฟล์เสียงหลับลึกมาฝากครับ ฟังแล้วผ่อนคลาย หลับสบายดีครับ

http://www.freewebtown.com/winters/sleeptight.wma

[山]

新幹線 [しんかんせん, shinkansen] รถไฟหัวกระสุนหรือรถไฟความเร็วสูงของญี่ปุ่น “ชินคันเซ็น”


新 [しん, shin] แปลว่า ใหม่

幹線 [かんせん, kansen] แปลว่า (รถไฟ) สายหลัก ( 幹 แปลว่า หลัก, ลำต้น  線 แปลว่า เส้น , สาย)

แปลรวมๆ ได้ว่า รถไฟสายหลักสายใหม่

รถไฟชินคันเซ็นเริ่มให้บริการครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ.1964
ซึ่งเป็นปีที่ญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว
โดยให้บริการระหว่างโตเกียวกับโอซาก้า

รถไฟชินคันเซ็นจะวิ่งอยู่บนรางที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ
รางจะกว้างกว่ารางรถไฟปกติ ทำให้วิ่งได้เร็วมากขึ้น
จึงต้องทำรางใหม่ทั้งหมด ด้วยเหตุที่รางรถไฟต้องทำใหม่ทั้งหมด
ทำให้บางเมืองที่สถานีรถไฟเก่าและคับแคบจึงไม่สามารถทำรางเพิ่มได้
ก็เลยต้องสร้างสถานีใหม่สำหรับรถไฟชินคันเซ็นโดยเฉพาะ
ฉะนั้นเวลาตั้งชื่อสถานีใหม่ก็จะใส่คำว่า 新 [しん, shin] แปลว่า ใหม่ ไว้ข้างหน้า
เช่น สถานีชินโอซาก้า (新大阪駅）หรือ สถานีโอซาก้าแห่งใหม่

รถไฟชินคันเซ็นแบ่งเป็นประเภทและเรียงลำดับตามความเร็วได้ดังนี้

1.  のぞみ (โนะ-โซะ-มิ) แปลว่า ความหวัง 
2.  ひかり (ฮิ-คะ-ริ) แปลว่า แสง
3.  こだま (โคะ-ดะ-มะ) แปลว่า เสียงสะท้อน