ความงดงามเหนือฟูจิซัง

[山]

น้องภูว่า
สาวไทยอายุสี่สิบเอ็ดปีย่างสี่สิบสองแบบพี่หลิน
สามารถขอทุนไปเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ประเทศญี่ปุ่นได้อีกมะ? อยากเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นแปลเอกสารที่บ้านแล้วรับจ๊อบไปเป็นล่ามแปลรายวัน
ไม่กินเงินเดือนอ่ะค่ะ
ตอนนี้อยากปัดฝุ่นภาษาญี่ปุ่นให้ได้ขั้นเทพเป็นล่ามแปลเอกสารญี่ปุ่นได้อีกครั้ง  คันจิตอนนี้ลืมหมดแร้วกั๊บผม
แถมต้องใช้เงินอีกเยอะแน่เลย..พี่ว่า

โดยทั่วไปผู้ที่จะสมัครทุนจากแหล่งทุนต่างประเทศ ซึ่งรวมทั้งประเทศญี่ปุ่น อายุต้องไม่เกิน 35 ปี ครับ


ถ้าพี่หลินมีพื้นฐานมาบ้างแล้ว ผมคิดว่าเรียนที่เมืองไทยก็ได้ครับ
ลงเรียนคอร์สตามสถาบันสอนภาษา และอาจเข้าไปดูคลิปในYoutube ก็ได้ครับ
ผมดาวน์โหลไฟล์MP3 จากเว็บต่างๆ มาฟังเพื่อเป็นการทบทวนครับ เช่น
 
http://nihongo-dekimasu.blogspot.com/
 
http://itebooksdigest.blogspot.com/search/label/japanese

อ่านทบทวนจากเว็บJobbees

http://www.jobbees.com/japanese/japan_intro.html

ฝึกภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันจากเว็บของNHK

http://www.nhk.or.jp/lesson/

สำคัญว่าต้องมีโอกาสได้ใช้อย่างสม่ำเสมอครับ
กลับมา 2 ปี แล้ว ภาษาญี่ปุ่นเล็กๆ น้อยๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ตอนนี้ก็ชักจะลืมๆ แล้วเหมือนกันครับเพราะไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้ครับ

[spatagoon]

โด้โหม่ะอะริกาโตโกซัยอิมัสสุ น้องภู
อย่างนี้สิถึงจะเรียกว่าเซ็นเซอย่างแท้จริง
ตอนนี้ไปสมัครแช็ทคุยกะคนญี่ปุ่นในเวปหลายเวปเหมือนกัน
พยายามหาวิธีทบทวนการสนทนาภาษาญี่ปุ่นไปด้วย ไม่งั้นลืมไวยากรณ์และไม่ได้ศัพท์สนทนาทั่วไปอีกต่างหาก

พี่หลินว่าการหาคนญี่ปุ่นคุยถ้าหาได้ครอบคลุมทั้งนักธุรกิจและหนุ่มสาววัยรุ่นก็จะได้ศัพท์เพิ่มขึ้นมากมายแน่นอน
ส่วนคันจิพี่หลินคงต้องหัดเขียนหัดจำเองไปก่อน กะจำเน้นไปทาง
วงการธุรกิจพวกโรงงานอุตสาหกรรมและการติดต่อซื้อขายเพราะต้องเจอกับคันจิพวกนี้แน่นอนถ้าประกอบอาชีพล่ามแปลญี่ปุ่น

[山]

เว็บบอร์ดคนไทยที่เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น

http://www.hokutoda.com/interpreterboard/index.php


เว็บบอร์ดเรื่องราวทั่วไป

http://www.hokutoda.com/webboard/index.php


เว็บบอร์ดเกี่ยวกับการศึกษา

http://www.jeducation.com/board/