Autumn at Kiyomizudera, Kyoto

[山]

Autumn at Kiyomizudera, Kyoto

เมื่อวันศุกร์ที่ ๑ ธันวาคม ๒๕๔๙  ผมได้ไปทำE-Passport เล่มใหม่ที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา งานนี้ผมต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในการทำไปเป็นจำนวนเงิน ๙,๐๐๐ เยน ประมาณ ๒,๗๐๐บาท (ผมคิดคร่าวๆ ว่า ๑๐๐เยน เท่ากับ ๓๐ บาท) ค่ารถไฟชินกังเซนไป-กลับประมาณ ๒๐,๐๐๐เยน ประมาณ ๖,๐๐๐บาท (ฮิโรชิมา-โอซากา ใช้เวลาในการเดินทางประมาณ ๘๘ นาที, เกียวโต-ฮิโรชิมาใช้เวลาในการเดินทางประมาณ ๑๐๔ นาที วิ่งด้วยความเร็วประมาณ ๓๐๐ กม./ชม.) แต่ก็ประหยัดเวลาไปได้เยอะมาก   ไหนๆ ก็จ่ายค่าตั๋วชินกังเซนไปทั้งทีก็เลยแวะพักที่โอซากา ๑ คืน และ เช้าวันเสาร์ที่ ๒ ธันวาคม ๒๕๔๙ ก็ออกเดินทางด้วยรถไฟJR ธรรมดาจากโอซากาไปเกียวโตซึ่งใช้เวลาประมาณ ๒๐ นาที เป้าหมายก็คือ ไปดูใบไม้เปลี่ยนสี [黄葉-こうよう- kouyou, โค-โย] ที่วัดน้ำใส [清水寺-きよみずでら-Kiyomizudera, คิ-โย-มิ-ซึ-เดะ-ระ] เกียวโต [京都-きょうと-Kyoto, เคียว-โทะ]

ในวันนั้นมีนักท่องเที่ยวมากมายเป็นพิเศษเพราะเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและมีงานLight Up ในตอนกลางคืนคือมีการประดับประดาไฟสวยงามแต่ผมไม่มีเวลาได้อยู่ดูช่วงกลางคืนเพราะต้องกลับมาทำงานส่งเซนเซ แม้ว่าจะเป็นช่วงระยะเวลาอันสั้นแต่ก็เต็มไปด้วยความประทับใจกับวัดน้ำใสแห่งนี้

ปล.  เพื่อนๆ สามารถใช้bus card แบบ ๑ วัน ราคา ๕๐๐ เยน เดินทางท่องเที่ยวภายในตัวเมืองเกียวโตด้วยรถบัสได้ไม่จำกัดเที่ยว สามารถหาซื้อbus card ได้ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว (เดินออกมาจากสถานีรถไฟJR Kyoto จะอยู่ทางด้านขวามือ)  พนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ครับ


ภาพแผนที่จาก http://www.japan-guide.com

[山]

[山]

[山]

[山]

[山]

[山]

[山]

[山]

[山]

[山]

[山]

Shinkansen are of the following three categories:

•   Nozomi: Nozomi trains stop only at the most important stations, and reach Osaka from Tokyo in about two and a half hours. The nozomi is one of the very few trains on the JR network that cannot be used with the Japan Rail Pass.

•   Hikari: Hikari trains stop a little bit more frequently than nozomi trains, and need roughly three hours to reach Osaka from Tokyo. On the Sanyo Shinkansen, the Hikari trains are known as "Hikari Railstar".

•   Kodama: The slowest category. Kodama trains stop at all stations

Credit:  http://www.japan-guide.com/e/e2018.html

[Oui]

ใช่ใบเมเปิล ไหม สวยดีเนอะ บ้านเราก้อมีนิดหน่อย เคยเห็นที่ภูกระดึง

[山]

ใช่ครับ

----------------

紅葉 [もみじ, โม-มิ-จิ]  ใบของต้นเมเปิล

紅葉 [もみじ, โม-มิ-จิ] ใบไม้ซึ่งเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นเหลืองหรือแดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง, See also: S. 紅葉 [こうよう, โค-โย]